注册奖励Registration Reward
会员注册通过确认后，可根据当期活动获得欢迎奖励。具体积分和权益以账户确认时公布为准。After member registration is confirmed, welcome rewards may be offered under current program rules. Exact points and benefits are confirmed at account activation.
POINTS & REWARDS
如何获得积分How to Earn Points
会员账户通过百万酒业确认后，可根据符合条件的订购、企业采购、活动用酒和品牌推广参与获得积分或奖励资格。After a member account is confirmed by Baiwan Wines, eligible orders, corporate purchases, event orders, and brand promotion participation may earn points or reward eligibility.
订购积分Order Points
符合条件的订单可累计积分。税费、瓶子押金、配送费用、退款或取消订单部分通常不计入奖励计算。Eligible orders may earn points. Taxes, bottle deposits, delivery fees, refunds, and cancelled portions are generally excluded from reward calculations.
活动与企业客户Events & Corporate Clients
企业采购、品鉴活动、节庆礼赠和长期客户可根据合作规模获得专项奖励、优先咨询或礼赠方案支持。Corporate purchasing, tasting events, holiday gifting, and long-term clients may receive tailored rewards, priority consultation, or gifting support.
积分使用Using Rewards
积分和奖励可用于百万酒业指定的客户福利、活动权益、礼品支持或未来订购优惠。具体兑换方式、可用范围和有效期以百万酒业确认信息为准。Points and rewards may be used for designated customer benefits, event privileges, gifting support, or future order offers. Redemption methods, availability, and expiry are subject to Baiwan Wines confirmation.
重要说明Important Notes
- 积分不等同现金，不可私下转售或兑换现金。Points are not cash and may not be privately sold or redeemed for cash.
- 酒类产品订购仍须符合安大略省酒类法规和年龄要求。Alcohol orders remain subject to Ontario alcohol regulations and age requirements.
- 百万酒业可根据运营、合规或系统原因调整奖励计划。Baiwan Wines may adjust the program for operational, compliance, or system reasons.